Ibai Horia
Río Amarillo

Ibai Urdina
Río Azul

Ibargoiti
(Naf.) (ibargoitiar) Ibargoiti

Ibarra
(Gip.) (ibartar) Ibarra

Ibarrangelu
(Bizk.) (ibarrangelutar) Ibarrangelu

Iberia
Iberia

Iberoamerika
Iberoamérica

ibai
"iz. río (corriente fluvial) / ibaiaren bihurguneak: los recovecos del río / iturri, erreka eta ibaiak: las fuentes, los riachuelos y los ríos / Urola ibaia jaiotzen den tokian: en el lugar donde nace el río Urola / Lexiak: / ibai-aho desembocadura / Lokuzioak: / ibaiaz; ibaika a mares, a cántaros; en abundancia, profusamente / ibaika ari du euria: llueve a cántaros / ibaiaz ari da negarrez: está llorando a mares"

ibaia
rio. Erreka (el)

ibaiadar
iz. afluente

ibaiak
rio. Erreka (plural)

ibaian
rio. Erreka (en...)

ibaiarte
iz. (Geol.) interfluvio

ibaibide
iz. cauce, lecho (de un río)

ibaiek
rio. Erreka (plural)

ibaiertz
iz. orilla, margen, ribera (de un río)

ibaietan
rio. Erreka (en...plural)

ibaietara
rio. Erreka (a donde...plural)

ibaietatik
rio. Erreka (en donde...plural)

ibaik
rio. Erreka (plural)

ibaiko
rio. Erreka (futuro o procedencia)

ibaira
rio. Erreka (a donde)

ibaitar
adj. (Ekol.) fluvial

ibaitik
rio. Erreka (de donde)

ibar
"1 iz. [arroa] valle / udaberrian mendietako elurra urtu eta ibar zabalera jaisten da: en primavera se derrite la nieve de los montes y baja al ancho valle / 2 iz. valle (fluvial); [eskualdea, lurraldea] vega / Niloko ibarra oso lurralde emankorra da: el valle del Nilo es una tierra muy fértil / Lexiak: / ibar-jaun merino (oficial de una merindad) / negarrezko ibar (Erl.) valle de lágrimas"

ibara
Vega, valle (el)

ibarak
Vega, valle (plural)

ibaran
Vega, valle (en...)

ibarbide
iz. vaguada

ibarek
Vega, valle (plural)

ibaretan
Vega, valle (en...plural)

ibaretara
Vega, valle (a donde...plural)

ibaretatik
Vega, valle (en donde...plural)

ibarko
Vega, valle (futuro o procedencia)

ibartik
Vega, valle (de donde)

ibaso
iz. (Ipar.) río (corriente fluvial)

iberiar
1 adj./iz. [antzinako Iberiakoa] ibero, -a, íbero, -a / 2 adj. ibérico, -a / Iberiar penintsula: Península ibérica

iberiera
iz. ibero, íbero (lengua)

iberiko
izond. ibérico, -a / txerri iberikoa: cerdo ibérico

iberoamerikar
adj./iz. iberoamericano, -a

ibi
1 iz. [ibaian] vado / 2 iz. [bide publikoan] vado

ibide
iz. (Ipar.) vado (de un río)

ibigarri
iz./izond. calmante, tranquilizante

ibiki
iz. toca (prenda para la cabeza)

ibil
"1 da ad. andar; caminar / oinez ibili: caminar (andar a pie) / herrestaka ibili: andar a rastras / zutik ibili ezinik: sin poder caminar de pie / jaiki hadi eta habil: levántate y anda / 2 da ad. andar, moverse, trasladarse; circular / zaldiz ibili: andar a caballo (montar) / itsasoz ibili: andar por mar (navegar) / telefonoz antolatuko dut dena batera eta bestera ibili gabe: lo organizaré todo por teléfono sin moverme de un lado para otro / auto asko dabil errepide honetan: en esta carretera circulan muchos coches / 3 da ad. andar, estar (haciendo algo o en una situación) / zure bila ibili naiz: he estado buscándote / atez ate eskean dabil: anda pidiendo de puerta en puerta / oso kezkatuta nabil zure jarreraz: estoy muy preocupada con tu comportamiento / lanpeturik dabil azken bolada honetan: últimamente está muy ocupada / beti borrokan dabiltza: siempre están peleándose / lanpostu baten bila dabil: anda tras un empleo, está buscando trabajo / 4 da ad. funcionar, andar, ir, marchar / erloju hori ez dabil: ese reloj no anda / gure arteko harremanak gaizki dabiltza: nuestras relaciones no marchan bien / gauzak ez dabiltza ondo enpresa horretan: no van bien las cosas en esa empresa / 5 da ad. suceder, pasar, ocurrir / mundu zabalean zer zebilen jakin nahi zuten: querían saber qué sucedía en el mundo / 6 da ad. frecuentar, ir, asistir a / gau-eskolan dabiltza gure auzoko gazte gehienak: la mayor parte de los jóvenes de nuestro barrio asiste a la escuela nocturna / gu ez gara taberna horietan ibiltzen: nosotros no frecuentamos esos bares / 7 da ad. (aspektua puntukaria denean soilik) [haizea] hacer, soplar / haize handia dabil gaur: hoy sopla un fuerte viento / 8 da ad. (gehienetan adberbio batekin) portarse, proceder, actuar; andar / txintxo ibili edo oparirik gabe geratuko zara: pórtate bien o te quedarás sin regalo / azkar ibili beharko duzu hamar minutuan dena jaso nahi baduzu: tendrás que proceder con rapidez si quieres recoger todo en diez minutos / kontuz ibili harekin, oso sentibera da eta: actúa con cautela porque ella es muy sensible / 9 da ad. [likidoak] fluir, correr / gure zainetatik odola dabil: la sangre fluye por nuestras venas / 10 du ad. recorrer / munduko bazter guztiak ibili ditu: ha recorrido todos los rincones del mundo / 11 du ad. (herr.) usar, utilizar, andar; llevar, vestir, gastar / bere bizitza osoan txapela ibili zuen aitonak: durante toda su vida el abuelo vistió boina / hori gogorra dago berria delako, baina ibilian gero eta leunago bihurtuko da: ahora está rígida porque es nueva, pero con el uso cada vez estará más suave / Lokuzioak: / -ekin ibili salir con, andar con; frecuentar la compañía de alguien / lagun horiekin ibiltzen hasi zinenetik beti berandu etxeratzen zara: desde que comenzaste a salir con esos amigos siempre vienes tarde a casa / aspaldi dabiltza elkarrekin, baina ez dute ezkontzeko asmorik: hace tiempo que salen juntos pero no tienen intención de casarse / neska askorekin ibili ondoren mutilzahar gelditu da: después de haber salido con muchas chicas, al final se ha quedado solterón / larri ibili! seguramente que sí, casi seguro que sí, apostaría a que sí / —Jasoko ote du horrenbeste aldiz harria? —Ba..., baietz esango nuke nik, oraingoan larri ibili!: —¿Ya levantará tantas veces la piedra? —Pues..., yo diría que sí, ¡apostaría a que esta vez sí la levanta! / —Han ote zen Mikel jaietan? —Um..., bai seguruenik ere, zalea da eta, larri ibili!: —¿Estaría Mikel en las fiestas? —Hum..., lo más seguro que sí, le gustan mucho y casi seguro que habrá estado"

ibilaldi
1 iz. marcha, caminata, paseo / ordu eta erdiko ibilaldia egin genuen: hicimos una caminata de hora y media / bakearen aldeko ibilaldia: marcha por la paz / bazkal aurretik bere eguneroko ibilaldia egin zuen: antes de comer hizo su paseo diario / 2 iz. (hed.) evolución, proceso / Lexiak: / ibilaldi neurtu marcha regulada

ibilaldia
Paseo, viaje (el)

ibilaldiak
Paseo, viaje (plural)

ibilaldian
Paseo, viaje (en...)

ibilaldiek
Paseo, viaje (plural)

ibilaldietan
Paseo, viaje (en...plural)

ibilaldietara
Paseo, viaje (a donde...plural)

ibilaldietatik
Paseo, viaje (en donde...plural)

ibilaldik
Paseo, viaje (plural)

ibilaldiko
Paseo, viaje (futuro o procedencia)

ibilaldira
Paseo, viaje (a donde)

ibilalditik
Paseo, viaje (de donde)

ibilbide
1 iz. [ibiliz egiten den bidea] camino, recorrido, trayecto / 2 iz. [norabidea] trayectoria / jaurtigaiaren ibilbidea: la trayectoria del proyectil / zeruko izarren ibilbideari begira dago: está mirando la trayectoria de las estrellas del cielo / Lexiak: / ibilbide-orri / 1 [merkataritza] hoja de ruta / 2 [politika, kazetaritza] hoja de ruta

ibilbidea
Recorrido. Bide (el)

ibilbideak
Recorrido. Bide (plural)

ibilbidean
Recorrido. Bide (en...)

ibilbidek
Recorrido. Bide (plural)

ibilbideko
Recorrido. Bide (futuro o procedencia)

ibilbidera
Recorrido. Bide (a donde)

ibilbidetik
Recorrido. Bide (de donde)

ibildaun
izond. ambulante, errante, andariego, -a / saltzaile ibildauna: vendedor ambulante

ibilera
"1 iz. paso, (forma de) andar, (forma de) caminar / arina da ibileran: tiene un paso ligero / urrutitik ezagutu dut, oso ibilera berezia du eta: lo he reconocido desde lejos porque tiene un andar muy peculiar / 2 iz. (hed.) comportamiento, conducta, proceder / ez zen hori, ez, era horretako tokiari zegokion ibilera: ese no era, no, el comportamiento que procedía en ese lugar / 3 iz. (pl.) (hed.) andanzas; aventuras / gazte ausart horren ibilerak: las andanzas de ese joven intrépido"

ibileraek
1 Forma de andar. 2 Andanza (plural)

ibileraetan
1 Forma de andar. 2 Andanza (en...plural)

ibileraetara
1 Forma de andar. 2 Andanza (a donde...plural)

ibileraetatik
1 Forma de andar. 2 Andanza (en donde...plural)

ibilerak
1 Forma de andar. 2 Andanza (plural)

ibilerako
1 Forma de andar. 2 Andanza (futuro o procedencia)

ibilerara
1 Forma de andar. 2 Andanza (a donde)

ibileratik
1 Forma de andar. 2 Andanza (de donde)

ibilerraz
izond. transitable

ibilga
adb. inerte, inmóvil / gizon hori guztiz ibilga dago: ese hombre está completamente inmóvil

ibilgailu
iz. vehículo (medio de transporte) / Lexiak: / 4 x 4 ibilgailu todoterreno / beldar-ibilgailu vehículo oruga / ibilgailu astun vehículo pesado / ibilgailuen azterketa tekniko inspección técnica de vehículos (ITV) / lur orotako ibilgailu todoterreno

ibilgailua
Vehiculo (el)

ibilgailuak
Vehiculo (plural)

ibilgailuan
Vehiculo (en...)

ibilgailuek
Vehiculo (plural)

ibilgailuetan
Vehiculo (en...plural)

ibilgailuetara
Vehiculo (a donde...plural)

ibilgailuetatik
Vehiculo (en donde...plural)

ibilgailuk
Vehiculo (plural)

ibilgailuko
Vehiculo (futuro o procedencia)

ibilgailura
Vehiculo (a donde)

ibilgailutik
Vehiculo (de donde)

ibilgaitz
izond. intransitable / hiriak baditu kale ibilgaitzak: la ciudad tiene calles intransitables

ibilge
adb. inmóvil

ibilgetu
1 du ad. [ibilgailuak] inmovilizar, hacer que algo quede inmóvil / 2 du ad. (Kont.) inmovilizar / kapital ibilgetua: capital inmovilizado

ibilgetu 2
iz. (Kont.) inmovilizado / ibilgeturako inbertsioa: inversión en inmovilizado

ibilgetu, ibilge, ibilgetzen 1
1 du ad. [ibilgailuak] inmovilizar, hacer que algo quede inmóvil / 2 du ad. (Kont.) inmovilizar / kapital ibilgetua: capital inmovilizado

ibilgetzen 1
1 du ad. [ibilgailuak] inmovilizar, hacer que algo quede inmóvil / 2 du ad. (Kont.) inmovilizar / kapital ibilgetua: capital inmovilizado

ibilgo
iz. marcha, caminata, paseo

ibilgona
iz. (lgart.) falda de mujer

ibilgu
1 iz. (pl.) [korridorea] corredor, pasillo / komentu zahar hartako ibilguetan: por los pasillos de aquel viejo convento / 2 iz. (Geol.) [ibaiarena] cauce, curso, lecho

ibilgune
iz. (batez ere Ipar.) paso, andadura, manera de andar

ibili
"1 da ad. andar; caminar / oinez ibili: caminar (andar a pie) / herrestaka ibili: andar a rastras / zutik ibili ezinik: sin poder caminar de pie / jaiki hadi eta habil: levántate y anda / 2 da ad. andar, moverse, trasladarse; circular / zaldiz ibili: andar a caballo (montar) / itsasoz ibili: andar por mar (navegar) / telefonoz antolatuko dut dena batera eta bestera ibili gabe: lo organizaré todo por teléfono sin moverme de un lado para otro / auto asko dabil errepide honetan: en esta carretera circulan muchos coches / 3 da ad. andar, estar (haciendo algo o en una situación) / zure bila ibili naiz: he estado buscándote / atez ate eskean dabil: anda pidiendo de puerta en puerta / oso kezkatuta nabil zure jarreraz: estoy muy preocupada con tu comportamiento / lanpeturik dabil azken bolada honetan: últimamente está muy ocupada / beti borrokan dabiltza: siempre están peleándose / lanpostu baten bila dabil: anda tras un empleo, está buscando trabajo / 4 da ad. funcionar, andar, ir, marchar / erloju hori ez dabil: ese reloj no anda / gure arteko harremanak gaizki dabiltza: nuestras relaciones no marchan bien / gauzak ez dabiltza ondo enpresa horretan: no van bien las cosas en esa empresa / 5 da ad. suceder, pasar, ocurrir / mundu zabalean zer zebilen jakin nahi zuten: querían saber qué sucedía en el mundo / 6 da ad. frecuentar, ir, asistir a / gau-eskolan dabiltza gure auzoko gazte gehienak: la mayor parte de los jóvenes de nuestro barrio asiste a la escuela nocturna / gu ez gara taberna horietan ibiltzen: nosotros no frecuentamos esos bares / 7 da ad. (aspektua puntukaria denean soilik) [haizea] hacer, soplar / haize handia dabil gaur: hoy sopla un fuerte viento / 8 da ad. (gehienetan adberbio batekin) portarse, proceder, actuar; andar / txintxo ibili edo oparirik gabe geratuko zara: pórtate bien o te quedarás sin regalo / azkar ibili beharko duzu hamar minutuan dena jaso nahi baduzu: tendrás que proceder con rapidez si quieres recoger todo en diez minutos / kontuz ibili harekin, oso sentibera da eta: actúa con cautela porque ella es muy sensible / 9 da ad. [likidoak] fluir, correr / gure zainetatik odola dabil: la sangre fluye por nuestras venas / 10 du ad. recorrer / munduko bazter guztiak ibili ditu: ha recorrido todos los rincones del mundo / 11 du ad. (herr.) usar, utilizar, andar; llevar, vestir, gastar / bere bizitza osoan txapela ibili zuen aitonak: durante toda su vida el abuelo vistió boina / hori gogorra dago berria delako, baina ibilian gero eta leunago bihurtuko da: ahora está rígida porque es nueva, pero con el uso cada vez estará más suave / Lokuzioak: / -ekin ibili salir con, andar con; frecuentar la compañía de alguien / lagun horiekin ibiltzen hasi zinenetik beti berandu etxeratzen zara: desde que comenzaste a salir con esos amigos siempre vienes tarde a casa / aspaldi dabiltza elkarrekin, baina ez dute ezkontzeko asmorik: hace tiempo que salen juntos pero no tienen intención de casarse / neska askorekin ibili ondoren mutilzahar gelditu da: después de haber salido con muchas chicas, al final se ha quedado solterón / larri ibili! seguramente que sí, casi seguro que sí, apostaría a que sí / —Jasoko ote du horrenbeste aldiz harria? —Ba..., baietz esango nuke nik, oraingoan larri ibili!: —¿Ya levantará tantas veces la piedra? —Pues..., yo diría que sí, ¡apostaría a que esta vez sí la levanta! / —Han ote zen Mikel jaietan? —Um..., bai seguruenik ere, zalea da eta, larri ibili!: —¿Estaría Mikel en las fiestas? —Hum..., lo más seguro que sí, le gustan mucho y casi seguro que habrá estado"

ibili 2
iz. camino, recorrido, caminar / lanetik etxerako ibilia: el recorrido del trabajo a casa

ibili, ibil, ibiltzen 1
"1 da ad. andar; caminar / oinez ibili: caminar (andar a pie) / herrestaka ibili: andar a rastras / zutik ibili ezinik: sin poder caminar de pie / jaiki hadi eta habil: levántate y anda / 2 da ad. andar, moverse, trasladarse; circular / zaldiz ibili: andar a caballo (montar) / itsasoz ibili: andar por mar (navegar) / telefonoz antolatuko dut dena batera eta bestera ibili gabe: lo organizaré todo por teléfono sin moverme de un lado para otro / auto asko dabil errepide honetan: en esta carretera circulan muchos coches / 3 da ad. andar, estar (haciendo algo o en una situación) / zure bila ibili naiz: he estado buscándote / atez ate eskean dabil: anda pidiendo de puerta en puerta / oso kezkatuta nabil zure jarreraz: estoy muy preocupada con tu comportamiento / lanpeturik dabil azken bolada honetan: últimamente está muy ocupada / beti borrokan dabiltza: siempre están peleándose / lanpostu baten bila dabil: anda tras un empleo, está buscando trabajo / 4 da ad. funcionar, andar, ir, marchar / erloju hori ez dabil: ese reloj no anda / gure arteko harremanak gaizki dabiltza: nuestras relaciones no marchan bien / gauzak ez dabiltza ondo enpresa horretan: no van bien las cosas en esa empresa / 5 da ad. suceder, pasar, ocurrir / mundu zabalean zer zebilen jakin nahi zuten: querían saber qué sucedía en el mundo / 6 da ad. frecuentar, ir, asistir a / gau-eskolan dabiltza gure auzoko gazte gehienak: la mayor parte de los jóvenes de nuestro barrio asiste a la escuela nocturna / gu ez gara taberna horietan ibiltzen: nosotros no frecuentamos esos bares / 7 da ad. (aspektua puntukaria denean soilik) [haizea] hacer, soplar / haize handia dabil gaur: hoy sopla un fuerte viento / 8 da ad. (gehienetan adberbio batekin) portarse, proceder, actuar; andar / txintxo ibili edo oparirik gabe geratuko zara: pórtate bien o te quedarás sin regalo / azkar ibili beharko duzu hamar minutuan dena jaso nahi baduzu: tendrás que proceder con rapidez si quieres recoger todo en diez minutos / kontuz ibili harekin, oso sentibera da eta: actúa con cautela porque ella es muy sensible / 9 da ad. [likidoak] fluir, correr / gure zainetatik odola dabil: la sangre fluye por nuestras venas / 10 du ad. recorrer / munduko bazter guztiak ibili ditu: ha recorrido todos los rincones del mundo / 11 du ad. (herr.) usar, utilizar, andar; llevar, vestir, gastar / bere bizitza osoan txapela ibili zuen aitonak: durante toda su vida el abuelo vistió boina / hori gogorra dago berria delako, baina ibilian gero eta leunago bihurtuko da: ahora está rígida porque es nueva, pero con el uso cada vez estará más suave / Lokuzioak: / -ekin ibili salir con, andar con; frecuentar la compañía de alguien / lagun horiekin ibiltzen hasi zinenetik beti berandu etxeratzen zara: desde que comenzaste a salir con esos amigos siempre vienes tarde a casa / aspaldi dabiltza elkarrekin, baina ez dute ezkontzeko asmorik: hace tiempo que salen juntos pero no tienen intención de casarse / neska askorekin ibili ondoren mutilzahar gelditu da: después de haber salido con muchas chicas, al final se ha quedado solterón / larri ibili! seguramente que sí, casi seguro que sí, apostaría a que sí / —Jasoko ote du horrenbeste aldiz harria? —Ba..., baietz esango nuke nik, oraingoan larri ibili!: —¿Ya levantará tantas veces la piedra? —Pues..., yo diría que sí, ¡apostaría a que esta vez sí la levanta! / —Han ote zen Mikel jaietan? —Um..., bai seguruenik ere, zalea da eta, larri ibili!: —¿Estaría Mikel en las fiestas? —Hum..., lo más seguro que sí, le gustan mucho y casi seguro que habrá estado"

ibilian
adb. andando, al andar / hankak handitu egiten zaizkit ibilian: al andar se me hinchan las piernas / Lokuzioak: / ibilian-ibilian a fuerza de + inf. / ibilian-ibilian, azkenean ikasi egin du pelotan: a fuerza de practicar, al final a aprendido a jugar a la pelota

ibiliko
Andar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

ibilira
Andar(Verbo (beta)) (a donde)

ibilitik
Andar(Verbo (beta)) (de donde)

ibilka
1 da ad. andar tomando el aire, pasearse / 2 da ad. (Ipar.) manejar, dirigir, gobernar

ibilkari
"izond. caminante, andariego, -a; andarín, -ina; andador, -a / ibilkari ona da: es muy andarín"

ibilkatu
1 da ad. andar tomando el aire, pasearse / 2 da ad. (Ipar.) manejar, dirigir, gobernar

ibilkatu, ibilka, ibilkatzen
1 da ad. andar tomando el aire, pasearse / 2 da ad. (Ipar.) manejar, dirigir, gobernar

ibilkatzen
1 da ad. andar tomando el aire, pasearse / 2 da ad. (Ipar.) manejar, dirigir, gobernar

ibilkera
1 iz. (batez ere B) paso, (forma de) andar, (forma de) caminar / 2 iz. (batez ere B) (hed.) comportamiento, conducta, proceder

ibilketa
1 iz. caminata, paseo, marcha / 2 iz. (Kir.) marcha / ibilketa-probaren luzera 20 edo 50 km-koa izan daiteke: la distancia de la prueba de marcha puede ser de 20 ó 50 km

ibilketari
iz. corredor de marcha

ibilki
"adb. andando; caminando / herriz herri ibilki, lagun ugari egin genuen lurralde hartan: andando de pueblo en pueblo, hicimos muchos amigos en aquellas tierras"

ibilkor
"1 izond. caminante, andariego, -a; andarín, -ina / 2 izond. movible, móvil"

ibilkunde
iz. peregrinación, peregrinaje

ibilmolde
1 iz. conducta, modo de actuar / jendearen edozein ibilmolde zilegi da: es lícita cualquier conducta de la gente / 2 iz. modo de andar

ibiltari
"1 izond. caminante, andariego, -a; andarín, -ina; andador, -a / ibiltari gauean, logura goizean: noches alegres mañanas tristes (quien de noche es un andariego de día tiene sueño) / 2 izond. errante, vagante, ambulante, itinerante / erakusketa ibiltaria: una exposición itinerante"

ibiltaritza
1 iz. itinerancia / hizkuntza edo ibiltaritza baldintza gisa duten espezialitateetarako irakasle-postua: plaza de profesor para especialidades que conlleven el requisito lingüístico o de itinerancia / 2 iz. (Telekom.) itinerancia, roaming / Lexiak: / (mendi-)ibiltaritza senderismo

ibiltarte
iz. (Teknol.) carrera, recorrido, trayecto

ibiltegi
iz. paseo, lugar para pasear

ibiltoki
1 iz. paseo, lugar para pasear / etxe berri ugari eta haien artean ibiltoki zabal bat: muchas casa nuevas y entre medio de ellas un ancho paseo / 2 iz. pasarela

ibiltorri
iz. circular / zuzendaritzatik ibiltorri bat bidali dute ostiralean festa dela adierazteko: han enviado una circular de la dirección indicando que el viernes es fiesta

ibiltzaile
"1 iz. caminante; andante; andariego, -a; andarín, -ina; persona que camina o anda / 2 iz. (Ipar.) quien frecuenta o asiste a un lugar / elizan ibiltzaile: los que frecuentan la iglesia"

ibiltzen 1
"1 da ad. andar; caminar / oinez ibili: caminar (andar a pie) / herrestaka ibili: andar a rastras / zutik ibili ezinik: sin poder caminar de pie / jaiki hadi eta habil: levántate y anda / 2 da ad. andar, moverse, trasladarse; circular / zaldiz ibili: andar a caballo (montar) / itsasoz ibili: andar por mar (navegar) / telefonoz antolatuko dut dena batera eta bestera ibili gabe: lo organizaré todo por teléfono sin moverme de un lado para otro / auto asko dabil errepide honetan: en esta carretera circulan muchos coches / 3 da ad. andar, estar (haciendo algo o en una situación) / zure bila ibili naiz: he estado buscándote / atez ate eskean dabil: anda pidiendo de puerta en puerta / oso kezkatuta nabil zure jarreraz: estoy muy preocupada con tu comportamiento / lanpeturik dabil azken bolada honetan: últimamente está muy ocupada / beti borrokan dabiltza: siempre están peleándose / lanpostu baten bila dabil: anda tras un empleo, está buscando trabajo / 4 da ad. funcionar, andar, ir, marchar / erloju hori ez dabil: ese reloj no anda / gure arteko harremanak gaizki dabiltza: nuestras relaciones no marchan bien / gauzak ez dabiltza ondo enpresa horretan: no van bien las cosas en esa empresa / 5 da ad. suceder, pasar, ocurrir / mundu zabalean zer zebilen jakin nahi zuten: querían saber qué sucedía en el mundo / 6 da ad. frecuentar, ir, asistir a / gau-eskolan dabiltza gure auzoko gazte gehienak: la mayor parte de los jóvenes de nuestro barrio asiste a la escuela nocturna / gu ez gara taberna horietan ibiltzen: nosotros no frecuentamos esos bares / 7 da ad. (aspektua puntukaria denean soilik) [haizea] hacer, soplar / haize handia dabil gaur: hoy sopla un fuerte viento / 8 da ad. (gehienetan adberbio batekin) portarse, proceder, actuar; andar / txintxo ibili edo oparirik gabe geratuko zara: pórtate bien o te quedarás sin regalo / azkar ibili beharko duzu hamar minutuan dena jaso nahi baduzu: tendrás que proceder con rapidez si quieres recoger todo en diez minutos / kontuz ibili harekin, oso sentibera da eta: actúa con cautela porque ella es muy sensible / 9 da ad. [likidoak] fluir, correr / gure zainetatik odola dabil: la sangre fluye por nuestras venas / 10 du ad. recorrer / munduko bazter guztiak ibili ditu: ha recorrido todos los rincones del mundo / 11 du ad. (herr.) usar, utilizar, andar; llevar, vestir, gastar / bere bizitza osoan txapela ibili zuen aitonak: durante toda su vida el abuelo vistió boina / hori gogorra dago berria delako, baina ibilian gero eta leunago bihurtuko da: ahora está rígida porque es nueva, pero con el uso cada vez estará más suave / Lokuzioak: / -ekin ibili salir con, andar con; frecuentar la compañía de alguien / lagun horiekin ibiltzen hasi zinenetik beti berandu etxeratzen zara: desde que comenzaste a salir con esos amigos siempre vienes tarde a casa / aspaldi dabiltza elkarrekin, baina ez dute ezkontzeko asmorik: hace tiempo que salen juntos pero no tienen intención de casarse / neska askorekin ibili ondoren mutilzahar gelditu da: después de haber salido con muchas chicas, al final se ha quedado solterón / larri ibili! seguramente que sí, casi seguro que sí, apostaría a que sí / —Jasoko ote du horrenbeste aldiz harria? —Ba..., baietz esango nuke nik, oraingoan larri ibili!: —¿Ya levantará tantas veces la piedra? —Pues..., yo diría que sí, ¡apostaría a que esta vez sí la levanta! / —Han ote zen Mikel jaietan? —Um..., bai seguruenik ere, zalea da eta, larri ibili!: —¿Estaría Mikel en las fiestas? —Hum..., lo más seguro que sí, le gustan mucho y casi seguro que habrá estado"

ibintze
iz. (batez ere GN) rastrojo de trigo / ibintzeei su eman: quemar los rastrojos

ibis
iz. (Zool.) ibis

ibiten
Andar(Verbo (beta)) (gerundio)

ibitu
"1 da/du ad. calmar(se), aplacar(se); atenuar, disminuir, mitigar; deshinchar(se) / sagardoaz egarria ibitu: calmar la sed con la sidra / haserrea ibitu artean ez naiz joango: no iré mientras no se aplaque su enfado / handitua ibitzen ari zaio: se le está deshinchando la hinchazón / 2 da/du ad. amainar, calmar(se) / haizea ibitu ondoren aterako gara: saldremos después de que amaine el viento"

ibitu, ibi, ibitzen
"1 da/du ad. calmar(se), aplacar(se); atenuar, disminuir, mitigar; deshinchar(se) / sagardoaz egarria ibitu: calmar la sed con la sidra / haserrea ibitu artean ez naiz joango: no iré mientras no se aplaque su enfado / handitua ibitzen ari zaio: se le está deshinchando la hinchazón / 2 da/du ad. amainar, calmar(se) / haizea ibitu ondoren aterako gara: saldremos después de que amaine el viento"

ibitzen
"1 da/du ad. calmar(se), aplacar(se); atenuar, disminuir, mitigar; deshinchar(se) / sagardoaz egarria ibitu: calmar la sed con la sidra / haserrea ibitu artean ez naiz joango: no iré mientras no se aplaque su enfado / handitua ibitzen ari zaio: se le está deshinchando la hinchazón / 2 da/du ad. amainar, calmar(se) / haizea ibitu ondoren aterako gara: saldremos después de que amaine el viento"

iboil
da/du ad. calar(se), mojar(se) completamente

iboildu
da/du ad. calar(se), mojar(se) completamente

iboildu, iboil, iboiltzen
da/du ad. calar(se), mojar(se) completamente

iboiltzen
da/du ad. calar(se), mojar(se) completamente